Windows Update Error Code 0x80072EE2

The other day, I encountered a bizarre issue when performing a routine setup on a refurbished (read: practically brand new) Dell Studio laptop. The problem manifested itself when Windows Update was run; rather than successfully connect to the Windows Update server and...